Перевод: со всех языков на русский

eine brühwarme

1 eine brühwarme Neuhgkeit

прил.
разг. самая последняя новость, самая свежая новость

Универсальный немецко-русский словарь > eine brühwarme Neuhgkeit
2 brühwarm

1. adj
горячий; только что сваренный; свежий

eine brühwarme Neuigkeit — разг. самая последняя ( свежая) новость
2. adv разг.
тотчас, немедленно (сообщить что-л.)

БНРС > brühwarm
3 brühwarm

brühwarm I a горя́чий; то́лько что сва́ренный; све́жий; eine brühwarme Neuhgkeit разг. са́мая после́дняя [све́жая] но́вость

brühwarm II adv разг. то́тчас, неме́дленно (сообщи́ть что-л.)

Allgemeines Lexikon > brühwarm
4 brühwarm

еtw. brühwarm berichten сра́зу <то́тчас, неме́дленно> сообща́ть /-общи́ть что-н. / сообщи́ть что-н. по горя́чим следа́м. eine brühwarme Neuigkeit са́мая све́жая < ещё тёпленькая> но́вость

Wörterbuch Deutsch-Russisch > brühwarm

brühwarm — brüh|wạrm 〈Adj.〉 ganz frisch ● eine brühwarme Neuigkeit 〈fig.; umg.〉; etwas brühwarm weitererzählen sofort weitererzählen * * * brüh|wạrm <Adj.> (ugs.): a) gerade bekannt geworden: eine e Neuigkeit; b) sofort, unverzüglich: eine Nachricht … Universal-Lexikon
Landsberger Poesieautomat — Der Landsberger Poesieautomat ist ein von Hans Magnus Enzensberger entwickelter Automat, der Texte produziert. Geschichte Die Idee, Texte automatisch herstellen zu lassen, ist alt. Schon 1777 wurde aus Göttingen die Erfindung einer „Poetischen… … Deutsch Wikipedia